|
[ Content of Program |
< Previuos topic |
Next topic > ]
Syntagm is the part of phrase which represents by itself the semantic and intonational entity. Several types of syntagm are in existence:
1. SYNTAGM OF SUBJECT AND PREDICATE
-Этот студент3(4) | учится в университете1
2. SYNTAGM OF MODIFIER (TIME, PLACE etc)
Когда?
- Раньше3 | я жил в Индии1.
Где?
- Недалеко от Университета3 | находится станция метро1
3. SYNTAGM OF OBJECT
- Я купил подарок3 | своей старшей сестре1.
- Мой друг интересуется3 | классической музыкой1
4. SYNTAGM OF ATTRIBUTE
- Я читал книгу3,4 | известного русского писателя1.
- Он подарил книгу3,(4), | написанную известным русским писателем1.
5. SYNTAGM OF THE HOMOGENEOUS PARTS ON ENUMERATION
- В магазине мы купили книги4, тетради4, ручки4 и альбомы1
6. In complex sentence syntagms are distinguished by intonation with the following meaning:
1) Sequence
– автобус остановился4, | и все пассажиры3 | вышли.
2) Contraposition (or opposition)
- Это мой брат3, | а вот сестра1.
3) Time, condition, purpose etc (if the clause is at the beginning of phrase)
- Если хочешь3, | возьми эти книги1.
SEMANTICALLY DISTINCTIVE FUNCTION OF SYNTAGMATIC DIVISION
Different division of phrases into syntagms makes distinction between the meaning of one and the same expression. For example:
I. 1) - Студент3, | приехавший из Судана в прошлом году3, | выучил русский язык1.
2) - Студент3, | приехавший из Судана3, | в прошлом году выучил русский язык1
II. 1) - Как пишет мой друг из Киева3, | к нему скоро приедет его брат1.
2) - Как пишет мой друг3, | из Киева к нему скоро приедет его брат1.
VARIATIONS OF SYNTAGMATIC DIVISIONS
Different variations can be found in intonational phrase division by syntagms, which depends:
1) On the structure of sentence and the number of words in the syntagm and also
2) On the relation of the speaking person to the meaning of statement
1. Брат любит читать1.
Мой старший брат Саша3/4 очень любит читать
2. Мой брат - инженер1.
Мой брат3/4 - инженер1
[ Top page | Content of Program |
< Previuos topic |
Next topic > ]
| 
