[ Content of Program | < Previuos topic | Next topic > ]

Lesson 9. УРОК ДЕВЯТЫЙ

The Soft Consonants [г’], [к’], [х’]

 Ex. 1. Read the syllables.

Remember:

книга - книги        s., pl. of “book”
полка - полки       s., pl. of “shelf”
ложка - ложки      s., pl. of “spoon”
вилка - вилки      s., pl. of “fork”
чашка - чашки    s., pl. of “cup”

Ex. 2. Read.

The Conjugation of the Verb by model ГОВОРИТЬ (to speak, to say)

 Present Tense

я                говорю             мы            говорим
ты             говоришь         вы            говорите
он                                        они           говорят
она            говорит
оно

 Imperative

 Past Tense

он (я, ты)               говорил
она (я, ты)             говорила
оно                          говорило
они (мы, вы)         говорили

Ex. 3. Read, paying attention to the pronunciation of the words РУССКИЙ ЯЗЫК and ПО-РУССКИ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК and ПО-АНГЛИЙСКИ.

 Ex. 4. Read the words.

поэт              a poet         русcкий поэт
писáтель     a writer      русский писатель
русский       Russian       великий поэт
великий      great          великий писатель

Ex. 5. Read these sentences, paying attention to the intonational groups. Pronounce the first intonational part of the sentence with ИК-3 and the second part of the sentence is pronounced always with ИК-1.

А.С.Пушкин А.М.Горький

Ex. 6. Read these groups of the words without the separation.

стихи Пушкина verse of Pushkin
улица Пушкина Pushkin street
музей Пушкина Pushkin Fine Arts Museum, Pushkin Museum

                   [ъвъ]
книги Горького books of Gorky
улица Горького Gorky street
музей Горького Gorky Museum

 In these groups of words стихи Пушкина, улица Пушкина, улица Горького the words Пушкина, Горького are the forms of the possessive case of the words Пушкин, Горький: Pushkin’s verses, Gorky’s books.

Ex. 7. Read these dialogues, paying attention to the intonation.

                2                          2
а) - Что Вы читаете?       б) - Что Вы читаете?
                1                                1
   - Я читаю стихи.           - Я читаю ромáн “Мать”.
       2                                     3
   - Чьи это стихи?           - Это ромáн Горького?
                1                1
   - Это стихи Пушкина.       - Да.

 New word: ромáн a novel

 Ex. 8. Read the dialogues, paying attention to the intonation.

2 , a) - Где Вы живёте, Кира? 1 4 , - Я живу на улице Горького. А Вы, Никита? 3 1 - А я - на улице Пушкина. 2 , , 2 б) - Скажите, пожалуйста, где кинотеатр “Россия“? 1, , ,1 - Это недалеко. Идите (go!) прямо. 1 - Спасибо.

New words:
    кинотеáтр, кинó      cinema
    прямо                        straight
    идите                         go!

Ex. 9. Read the dialogues, paying attention to the intonation.

3 а) - Вы любите стихи Пушкина? 1 1 4 - Да, очень. А Вы? 1 - Я тоже. 3 , , б) - Вы были в музее Пушкина? 1 4 - Да. А Вы? 1 , - Я тоже была. 3 , в) - Вы были в музее Горького? 1 4 - Нет, а Вы? , 1 - А я уже был.

 Ex. 10. Read the dialogues, paying attention to the intonation.

 Ex. 11. Read the sentences, paying attention to the intonation.

              1                       1                          3
a) Пушкин - поэт.     б) Горький - писатель.     в) - Пушкин - поэт?
    3         1           3          1                 1
   Пушкин - поэт.        Горький - писатель.        - Да.
              3                       3                  4
   Пушкин - поэт?        Горький - писатель?        - А Горький?
                                                        3           1
                                                    - Горький - писатель.

 Ex. 12. Read the sentences, paying attention to the intonation.

The Conjugation of Verbs ИДТИ (to go, to walk) and

ЕХАТЬ (to go, to travel by...)

The Russian verbs ИДТИ and ЕХАТЬ designate the different modes of movement:

ИДТИ (ПЕШКÓМ) - to walk, to go on foot;

ЕХАТЬ (НА ТРÁНСПОРТЕ) - to go by bus, by trolley,by tram, by underground, by taxi.

Куда вы идёте? Where are you going to?
Я иду домой. I am going home.
Я иду в парк. I am going to the park.
Куда Вы едете? Where are you going?
Я еду в центр. I am going to the centre.
Я еду в Петербург. I am going to Petersburg.

Ex. 13. Read. Pay attention to the use of the verbs ИДТИ, ЕХАТЬ.

2 а) - Куда вы идёте? 1 4 - Мы идём в кино. А вы? 1 - А мы идём в парк.
	Мы идём в кино.
2 б) - Куда ты сейчас? , 1 4 - Я еду в центр. А ты? 1 - Я тоже. , 2 - Едем вместе. 1 1 - Хорошо. Спасибо.
	Я еду в центр.

 Expression of Place and Direction

The Costruction with the Verbs ГДЕ? and КУДÁ?

Куда он идёт? Where is he going to? Где он? Where is he?
Он идёт в парк. He is going to the park. Он в парке. He is in the park.

Remember!

ЧТО? Nominative           КУДА? Accusative             ГДЕ? Prepositional
                                         expression of direction       expression of place
парк                                 в парк                                 в парке
Лондон                            в Лондон                            в Лондоне
Это парк.                        Он идёт в парк.                Он был в парке.
Это Лондон.                   Он едет в Лондон.           Он живёт в Лондоне.

 Ex. 14. Read.

Ex. 15. Read.

           2          ,
Макс: - Куда мы идём вечером (in the evening)?
         ,                       3
Джун: - Может быть (may be), в театр?
          2       3        ,
Алла: - Джун, Вы любите балет?
        2         ,
Джун: - Очень люблю.
           4
Макс: - А Вы, Джон?
           1       ,    ,
Джон: - Я тоже люблю балет.
           ,                   3
Джун: - Мы едем в театр на метро?
         1          1
Алла: - Нет, на такси.

Ex. 16. Read these words. Remember!

дéньги (pl.) копéйка рубль	money a kopek a rouble
одна копéйка две копéйки три копéйки четыре копéйки	пять копéек  шесть копéек десять копéек  двадцать копéек
двадцать одна копейка двадцать две копейки двадцать пять копеек
один рубль два рубля три рубля  четыре рубля	пять рублей двенадцать рублей девятнадцать рублей двадцать рублей
двадцать один рубль двадцать два рубля двадцать пять рублей

СКОЛЬКО СТОИТ... ? (How much is ... ?)
СКОЛЬКО СТОЯТ... ? (How much are ... ?)

Скóлько стóит журнáл?       Скóлько стóят журнáлы?
Журнáл стóит 30 рублей.    Журнáлы стóят 120 рублей.
(тридцать рублей)               (сто двадцать рублей)

 Ex. 17. Read the dialogues.

а) - Сколько стоит билет в кино?
    - Днём билет стоит 40 (сорок) рублей.
       Вéчером билет стоит 50 (пятьдесят) или (or) 60 (шестьдесят) рублей.
       днём in the afternoon
       вéчером in the evening

3 б) - У вас есть билеты на балет “Спартак”? 1 , , , - Есть.1 (один) билет стоит 70 (семьдесят) рублей. 2 - Дайте, пожалуйста, (два) билета. 1 3 , - Пожалуйста, билеты стоят 140 ( сто сорок) 1 рублей.

2 3 г) - Скажите, пожалуйста, это кефир? 1 1 1 - Нет, это не кефир. Это молоко. 1 2 - Хорошо. Сколько стоит стакан? 1 , , - 1 (один) рубль 90 (девяносто) копеек. 3 1 - Дайте, пожалуйста, 1 (один) стакан. 1 - Пожалуйста. 1 - Спасибо.

Ex. 18. Complete the sentences.

Conjugation of the Verbs by the model ЧИТАТЬ ( to read)
(the 1 conjugation “Е”)

СЛУШАТЬ ( tolisten)

я                слушаю
ты             слушаешь
он
она            слушает
оно
мы            слушаем
вы            слушаете
они           слушают

 Imperative                    Imperative                      Imperative

 спрашивай!               отвечай!                      слушай!
спрашивайте!            отвечайте!                  слушайте!

               Past Tense                                Past Tense

он (я, ты)        спрашивал            он (я, ты)        отвечал
она (я, ты)      спрашивала          она (я, ты)      отвечала
оно                   спрашивало          оно                   отвечало
они (мы, вы)  спрашивали          они (мы, вы) отвечали

         Past Tense

он (я, ты)           слушал
она (я, ты)         слушала
оно                      слушало
они (мы, вы)    слушали

 Conjugation of the verbs by the model ПИСАТЬ ( to write)
(the 1 conjugation “Е”)

                               Present Tense

я                     пишу                     мы     пишем
ты                  пишешь                вы     пишете
он (она, оно) пишет                   они    пишут

                                 Imperative

                                 Past Tense

он (я, ты)             писал
она (я, ты)           писала
оно                        писало
они (мы, вы)       писали

Ex. 19. Write the verbs ПОНИМАТЬ ( to understand), ИЗУЧАТЬ (to study), ДУМАТЬ (to think) by the model ЧИТАТЬ (the 1 conjugation “Е”). Check your results.

Ex. 20. Read the text. Мы изучаем русский язык.

Это наш университет?. Подготовительный ( preparatory ) факультет. Первый ( first) этаж (floor ). Вот наша аудитория (classroom ). Тут столы. Слева (on the left ) окно. Справа ( on the right) дверь ( door) и шкафы. Тут доска и карта (map).

Сейчас ( right now) урок. Преподаватель (the teacher ) спрашивает по-русски. Мы отвечаем тоже по-русски.

• Что это?
• Это учебник (textbook).Правильно (right). А это учебник?
• Нет, это не учебник. Это словарь.
• Чей это учебник?
• Извините, я не понимаю. Повторите, пожайуйста.
• Чей это учебник? Вы понимаете, что я говорю?
• Да, сейчас я понимаю. Это мой учебник.

Преподавалель говорит по-русски медленно (slowly). Студенты всё (everything) понимают и отвечают правильно.

Ex. 21. Answer the questions and write the answers.

Скажите, это преподаватель? Вы знаете, где он работает? Он работает в университете? Вы знаете, что изучают студенты в университете? Они изучают русский язык? На уроке преподаватель говорит по-русски? Студенты понимают, когда (when) преподаватель говорит? по-русски? Может быть (maybe), студенты хорошо понимают, потому что (because) Преподаватель говорит медленно? Студенты внимательно слушают, что говорит преподаватель? Что делают студенты, если (if) они не понимают, что говорит преподаватель? Если студенты не понимают, что говорит преподаватель, он повторяет (he repeats, повторять - to repeat, model ЧИТАТЬ) ? Когда (when) Преподаватель повторяет, студенты понимают, что он говорит? Студенты давно изучают русский язык? Студенты давно живут в Москве?

 REMEMBER! ЗНАКОМСТВО (getting acquainted)

• Добрый день! Меня зовут Карлос. А как Вас зовут?
• Меня зовут Жозеф.
• Очень приятно (this is a pleasure). Вы студент, Жозеф?
• Да. А Вы, Карлос?
• Я тоже студент. Откуда (from where) Вы приехали (приехать to come, to arrive ), Жозеф?
• Я приехал из Сенегала. А откуда Вы приехали, Карлос?
• Я из Аргентины. Вы давно приехали?
• Нет, недавно. Я новый студент. Сейчас я изучаю русский язык.
• Я тоже новый студент. Ну. вот, мы уже знакомы (we’ve met before).
• Да, до свиданья (good bye)! Всего хорошего [ фс’иво харошъвъ] (all the best)!
• До встречи (see you soon)! Всего доброго [ фс’иво добръвъ] (good bye)!

• Добрый день! Меня зовут Катя. А как Вас зовут?
• Меня зовут Кэт.По-русски тоже Катя.!
• Как интересно( interesting)! Вы студентка, Катя?
• Да. А Вы, Кэт?
• Я тоже студентка. Откуда Вы, Катя?
• Я живу в Москве. А откуда Вы приехали, Кэт?
• Я из США [сэшэа] (USA). Я новая студентка. Сейчас я изучаю русский язык.
• А я тоже новая студентка. Я изучаю английский язык. Ну. вот, мы уже знакомы.
• Прекрасно! Говорим по-русски и по-английски, Катя! До свиданья!
• Good bye!

Это университет. This is the University.

Это подготовительный факультет. This is the Preparatory Faculty

Это вторóй этáж. Это коридóр corridor

cлéва to the left                   cпрáва to the right

              прямо strtaight (in front)
              посередине in the middle

полка shelf                          Шкаф cupboard
дверь (f.) door                     мел chalk
тряпка duster                      словáрь (m.) dictionaty
тетрадь(f.) note book          учебник text book
ручка pen                            карандаш pencil
линейка ruler                     ластик eraser

 1. Answer the questions.

Где вы живёте? (Лондон) Где живут ваши друзья? (Ливерпуль) Где живут Андрей и Никита? (Киев) Куда вы едете? (Киев) Куда едет ваш друг? (Сочи) Куда едут Джон и Джун? (Петербург). Где вы были? (музей) Куда вы идёте? (театр)

2. Put in these words given in brackets:

Я читаю ... Я люблю ... Мы едем ... Они идут ... Она была ... Она работает ... (школа, кино, театр, Киев, стихи, журнал "Москва") 

3. Put in the verbs ИДТИ, ЕХАТЬ, БЫТЬ, ЖИТЬ:

Я ... в Лондоне. Я ... в театре. Я ... в Киеве. Я ... в кино. Я ... в Москве. Я ... в парк. Я ... в Сочи.

4. Translate into Russian:

This is my friend Max. He lives in Moscow. He is a worker. He works at the factory. His wife is a doctor. There are their children. They live here for a long time.

5. Translate into Russian:

This is my family. This is my father. He is a worker. He likes to work. In the evening he likes to read newspapers and magazins. This is my mother. She is a doctor. She works in a hospital. This is my brother. He is a student. He studies at the university. He likes sports. He likes hockey. This is my sister. She works in the university. She is a professor. She likes to sing and to dance. She likes Russian.

6. Cross out the superfluous letters to read corresponding proverbs: Better late than never and Morning is wiser than evening.

лучшетмгешкупоздногтврцечемтрпецникогда
струтроифркшвечераимлрщмудренее

7. Write the new words in alphabetical order in the special notebook.

[ Top page | Content of Program | < Previuos topic | Next topic > ]