Russian for Everybody
Program
Registration
Conference LinguaRus
About Us
LinguaBox
Support

   

[ Content of Program | < Previuos topic | Next topic > ]

Lesson 8. УРОК ВОСЬМОЙ

The Soft Consonant ч [ч’]

The consonant [ч’] is soft, but don’t write after this letter the vowels я, ю.

ча - ча - ча
чо - чо - чо
чё - чё - чё
чу - чу - чу
чи - чи - чи
че - че - че
ач - ча - чья
оч - чо - чьё

уч - чу - чью
ич - чи - чьи
эч - че - чье

The consonant [ч’] is invariably a soft voiceless sound. It is pronounced almost exactly as the English consonant rendered by the letters ch in the words chair, cheese.

Distinguish the syllables ча [ч’а] and чья [ч’йa].

 Ex. 1. Read these words and sentences.

врач           (m) a doctor     дочь (f)     a daughter
рабочий    a worker          дочка        a daughter
мальчик   a boy                девочка    a small girl

Это Анна Иванова. Она врач. Она живёт в Москве.

Это Андрей Петров. Он рабочий. Он работает на заводе “Динамо”.

 

 

 

Это девочка. Её зовут Катя. А это её мама.

Это мальчик. Его зовут Петя. А это [йиво́́] его папа.

Ex. 2 . Give the questions using the pictures (Ex. 1). Answer the questions. Model:

                                       ,
а) - Кто это?            б) - Это инженер?
          ,                               ,
   - Это девочка.           - Нет, это рабочий. 
               ,                        ,
   - Как её зовут?          - Где он работает? 
           ,   ,                    ,           ,
   - Её зовут Лида.         - Он работает на заводе. 

в) - Вы не знаете, кто это?
    -Нет, я знаю кто это. Это врач.
    - Вы знаете, как её зовут?
    - Да, я знаю, что её зовут Вера.

 New words and expressions

Здравствуй!
Какая встреча
(meeting)!
Как давно мы не виделись!
Good afternoon!
Why, this is a surprise!
There’s been plenty of water under the bridge since we met last. It’s been ages since we met.
как (как давно)
всё
У меня семья
, дети.
Наш сын Игорь уже большой
.
Ты доволен (рад)?
Я довольна (рада)
.
очень

how (how long...)
all
(доволен = рад glad)
I am glad (to see you)
very

он (я, ты) рад, доволен
она (я
, ты) рада, довольна
они (мы
, вы) рады, довольны

Ex. 3. Read the dialogue. Pay attention to the intonation.

Разговор

     2
- Здравствуй, Тамара!
  2      2            2
- О! Андрей! Какая встреча!
                   2                   2
- Как давно мы не виделись! Как ты живёшь, Тамара?
           1             1    1
- Всё хорошо. У меня семья, дети.
         3
- Ты работаешь?
   1              1          2                       3
- Да, в университете. А как ты живёшь, Андрей? Ты женат?
   1      1                      1   1
- Да, давно. У нас уже большой сын, Игорь.
              2
- А где ты работаешь, Андрей?
       1
- В школе.
        3
- Ты доволен?
   1           1
- Да, всё хорошо.
           1
- Я очень рада

Ex. 3. Read the text. Ask the questions about the text and answer them.

       3         1
Это Тамара и Андрей. Они давно
   1                      1
знакомы. Они живут в Москве. Тамара и
    3            1
Андрей давно не виделись. Тамара работает
           1                       1
в университете. Андрей работает в школе.
        1                1
Тамара замужем. Андрей женат.

Count! Pay attention to the stressed and unstressed vowels.

1 - одИн 
            [ъ][ъ]
 11 - одИннадцать
2 - двА
       [и]  [ъ]
 12 - двенАдцать
3 - трИ
            [ъ]
 13 - тринАдцать
     [и][и] 
4 - четЫре
      [и]   [ъ][ъ]
 14 - четЫрнадцать
5 - пЯть
      [и]   [ъ]
 15 - пятнАдцать
6 - шЕсть
        [ы] [ъ]
 16 - шестнАдцать
7 - сЕмь
      [и]   [ъ]
 17 - семнАдцать
      [и]
8 - вОсемь 
     [ъ][и]   [ъ]
18 - восемнАдцать
       [и]
9 - дЕвять
     [и][и]   [ъ]
 19 - девятнАдцать
        [и] 
10 - дЕсять
          [ъ]
 20 - двАдцать

Ex. 4. Read these words and sentences.

 час      an hour

[и]
часы    a clock

[и]
сейчас now
         ,      2
а) - Скажите, пожалуйста,
      ,     2
   который час?
        [и]1[ф]
   - Пять часов.
         ,
   - Спасибо.
         ,m        2
б) - Скажите, пожалуйста,
            2
   который час?
        3 ,       ,
   - Извините, пожалуйста, я
        1
   не знаю.

Котóрый час? What time is it?

        1              [и] 1[ф]
Сейчас час. Сейчас пять часóв.
           [и]1              [и] [ф]
Сейчас два часа. Сейчас шесть часóв.
           [и]1          ,    [и] [ф]
Сейчас три часа. Сейчас девять часóв.
              [и]1             ,     [и] [ф]
Сейчас четыре часа. Сейчас двенадцать часóв.

 The Conjugation of the Verb ЧИТАТЬ (read)

Present Tense

я              читаю             мы             читаем
ты           читаешь        вы              читаете
он                                   они             читают
оно          читает
она

Imperative

читай!            читайте!

 Past Tense

он (я, ты)          читал
она (я
, ты)       читала
оно                    читало
они (вы, мы)   читали

Что вы читаете? What are you reading?
Я читаю журнал. I am reading the magazine.
Я читаю письмо. I am reading the letter.

 The Accusative Denoting the Direct Object

The accusative without a preposition is used to denote the direct object of a transitive verb.

The accusative forms of nouns denoting inanimate masculine and neuter objects egual the nominative forms. They are used in answer to the question ЧТО?

 

Nominative
Что
это? 
Это журнал
Это письмо

Accusative
 Что вы читаете?
Я читаю журнал.
Я читаю письмо.

Ex. 5. Read.

         2     ,
а) - Что Вы читаете?
          ,               1
   - Я читаю журнал “Москва”.
           3
б) - Вы читали журнал
   “Москва”?
      1         1
   - Нет, не читал.
               1
в) Это мать и сын. Они
      ,        1[с]
   читают рассказ. (story)
         3        ,
г) - Вы любите читать?
      1        ,
   - Очень люблю.

The Conjugation of the Verb ДЕЛАТЬ (to do)

 Present Tense

я         делаю           мы         делаем
ты      делаешь      вы          делаете
он                            они         делают
она     делает
оно

Imperative

 делай!         делайте!

Past Tense

он (я, ты)          делал
она (я
, ты)        делала
оно                     делало
они (мы
, вы)   делали

          ,2                            2       ,
- Что Вы делаете, Андрей?           - Что Вы читаете?
       ,1                                        1
- Я читаю.                          - Я читаю журнал.
Ex. 6. Answer the questions:
Кто это?
Что он делает?
Что она делает?

Make the sentences interrogative. Model: Это Иван? Он работает на заводе? Он инженер? Answer the questions.

The Interrogative Pronoun ЧЕЙ (whose?)

     2
- Чей это зонт?
Whose umbrella is it?
              
1
- Это мой зонт.
It is my umbrella. (зонт masc.,чей, мой masc.)
       2
- Чья это сумка?
Whose bag is it? (сумка fem., чья, моя fem)
               1
- Это моя сумка.
It is my bag.
      
2
- Чьё это пальто?
Whose overcoat is it?(пальто neut., чьё, моё neut.
              
1
- Это моё пальто.
It is my overcoat.
      
2
- Чьи это газеты и журналы?
(газеты и журналы pl. чьи, мои pl.) Whose newspapers and magazines are these?
              
1
- Это мои газеты и журналы.
There are my newspapers and magazines.

 The interrogative pronoun ЧЕЙ? changes for gender and number.

Singular: чей? - masculine, чья? - feminine, чьё? - neuter.

Plural: чьи? - for all 3 genders.

Чей это зонт?           - Это мой зонт. It is my umbrella. - Мой. - Mine.

Чья это газета?       - Это моя газета. - Моя.

Чьё это пальто?      - Это моё пальто. - Моё.

Чьи это часы?         - Это мои часы. - Мои.

                                                                                                             [о]    [а]
Pay attention to the stressed and unstressed vowels. чей, мой// чьи мои

Possessive Pronouns

Personal
Pronouns

Possessive Pronouns

Personal
Pronouns

Possessive Pronouns

я




ты

мой дом
моя комната
мое окно
мои окна

твой дом
твоя комната
твое окно
твои окна

my, mine




your, yours

мы




вы

 

 

наш дом
наша
комната
наше окно
наши окна

ваш дом
ваша
комната
ваше окно
ваши окна

our, ours




your, yours

он




она




оно

его дом
его комната
его окно
его окна

её дом
её комната
её окно
её окна

его дом
его комната
его окно
его окна

his, his




her, hers




its, its






они






их дом
их  комната
их окно
их окна






their,
theirs

Pay attention!

The possessive pronouns of 1 and 2 persons singular take the gender and number (and cases) of the noun it qualifies.

The possessive pronouns of 1 and 2 persons plural have one form for the three genders: мои (твои, наши, ваши) журналы, мои (твои, наши, ваши) комнаты, мои (твои, наши, ваши) окна.

The possessive pronouns of 3 person singular and plural do not change. Ex.:

Это Иван. Это его жена. Это его сын. Это его дети.
Это Анна. Это ее муж. Это ее сын.Это ее дочь. Это ее дети./
Это Анна и Иван. Это их сын. Это их дочь. Это их дети.

The interrogative pronoun changes for gender and number (and cases).

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

Чей это дом?
Это мой дом.

Чья это комната?
Это моя комната.

Чье это окно?
Это мое окно.

 Plural

Чьи это журналы?
Это мои журналы.

Чьи это газеты?
Это мои газеты.

Чьи это письма?
Это мои письма.

Ex. 7. Read these sentences, paying attention to the possessive pronouns.

Это отец.

Чей это стол? Это его стол.
Чья это книга? Это его книга.
Чьё это письмо? Это его письмо.
Чьи это часы? Это его часы.

Это мать.

Чей это журнал? Это её журнал.
Чья это комната? Это её комната.
Чьё это письмо? Это её письмо.
Чьи это часы? Это её часы.

Это дети.

Чей это стол? Это их стол.
Чья это комната? Это их комната.
Чьё это письмо? Это их письмо.
Чьи это журналы? Это их журналы.

 Ex. 8. Look at the pictures and answer the questions:

Кто это?, Что это?, Чей это ...?, Как его (её) зовут? У Вас есть ...?

Ex: Кто это? Это моя подруга. Как зовут? Её зовут Лида. Это её сын? Да это её сын. Как его зовут? Его зовут Митя. Лида живёт в Москве? Да, Лида живёт в Москве. Лида врач? Нет, она преподаватель.Где она работает? Она работает в университете. Где работает её муж? Он тоже работает в университете. Они любят университет?Да, они очень любят университет.

 

          3       2
а) - Вы знаете, кто это?
      1     1
   - Да, конечно. (of course) [к^н’эшн^]
                      3              1
   - Это моя подруга Лида и её сын Митя.
         2            3        2
б) - Извините, Вы не знаете, чей это зонт?
             2              2
   - О! Это мой зонт! Благодарю Вас!
                 2                    2
в) - Скажите, пожалуйста, где дом 5 (пять)?
          3    1
   - Извините, я не знаю.
                 2                 2
г) - Скажите, пожалуйста, где дом десять?
                 1        1
   - Дом десять там. Это недалеко. (not far)

The Fourth Intonational Costruction

(ИК - 4)

 

 ИК-4 is most vividly seen while expressing the question in incomplete interrogative sentences with the conjunction “a" (and). Remember: in full (complete) interrogative sentences with the particle “a” (and) the corresponding type of ИК (ИК-2 or ИК-3) can be used.Ex.:

    2            2                 3
А кто это? А где Вы были? А Вы студент?

The pre-stressed part of ИК-4 is pronounced on the usual pitch. If the stressed part is at the end of the sentence the pitch begins to rise. In the post-stressed part the pitch gradually rises.

Иванов Иван Иванович.
Ваша фамилия?
What is your family name?- - Иванов.
Ваше имя
(name, neut.)? What is your family name? - Иван.
Ваше отчество?
What is your patronymic? - Иванович.

Петров Николай Сергеевич
Ваша фамилия?
What is your family name?-Петров.
Ваше имя?
What is your family name? - Николай
Ваше отчество?
What is your patronymic? - Сергеевич

Иванова Анна Петровна
Ваша фамилия?
What is your family name?-Иванова.
Ваше имя?
What is your family name? - Анна.
Ваше о
тчество? What is your patronymic? - Петровна.

Андреева Вера Сергеевна
Ваша фамилия?
What is your family name?- Андреева.
Ваше имя?
What is your family name? - Вера.
Ваше отчество?
What is your patronymic? - Сергеевна .


Remember:

Proper Nouns, Forenames, Patronymic and Surname.
Full and Short Names

Иван Иванович Иванов.                       Андрей Николаевич Сергеев.
Иван Иванович - Иван - Ваня - Андрей Николаевич - Андрей –
Ванечка - Ванюша                                 Андрюша

Анна Ивановна Иванова.                     Мария Николаевна Сергеева.
Анна Ивановна - Анна - Аня - Мария Николаевна - Мария - Маша -
Анечка                                                     Машенька
 

Ex. 9. Read the dialogue.

             2
- Как Вас зовут? 
                                                      4
- Меня зовут Андрей Петрович. (My name is A.P.) А Вас? (And what is you name?)
               1
- Меня зовут Джон.
            1
- Очень приятно. This is a pleasure. (Pleased to meet you!)
         1              3
- Очень рад. Это ваша дочка?
  1
- Да.
              2
- Как тебя зовут, девочка?
               1
- Меня зовут Катя.
         2            4
- А как Вас зовут? А Вас? And what is your name? form polite to address 
- А как тебя зовут? А тебя? (address to a friend or a child)

 Proverb

 Лучше пóздно, чем никогдá. Better late than never.
Утро вéчера мудренéе. Morning is wiser then evening (An hour in the morning is better two in the evening)

 

Чч, ча, чё, чо, чу, че, чи, ач, уч, Чей, Чья, Чьё, Чьи.

Я врач. Я рабочий. Чьи это часы? Это мои часы. Это моя семья. Это моя дочь Катя.

Homework

1. Put the questions by the model: Это его друг. Чей это друг?

Это моя дочь. Это наш отец?. Это его комната.
Это ваши часы. Это её брат. Это их друг. Это ваши журналы. Это их газеты. Это его дети. Это их машина.

2. Complete the sentences using the verbs ЧИТАТЬ, РАБОТАТЬ in the present and past tenses.

Я ... журнал. Мой отец ... в школе. Мой сын хорошо ....
Я ... в музее. Брат и сестра ... письмо.

3. Complete the sentences using the verbs in the present or the past tenses.

Моя мать ... в школе. Я ... журнал. Моя дочь ... письмо.
Мой друг ... в университете. Где ... ваш отец? Мой отец ... на з??оде. Где ... твоя сестра? Где вы ...? Вы ... журнал?

4. Transcribe.

Рабочий, четыре, мать, шесть, девять, десять часов, очень, дочь

5. Translate.

My name is Mary Ivanova. I am a doctor. I am married. This is my husband. His name is Andrey. He is an engineer. He works at the factory. These are our children.

6. Write the words, which designate a profession.

7. Look at the things, surrounded you. Put the questions by the model: Чья это книга? Write these questions and give the answers.

8. Take your family photo and tell about all the persons.

9. Write the words designated the “objects of town” in prepositional form. Write the sentences with them. Model: Я был в парке.

10. Make a competition: who will write more words:

  1. beginning with the letter “M”;
  2. designating the things which are in the room;
  3. which consist of 3 syllables.

 11. Find out and remember as the shops, offices and so on are named in you street.

 12. Write down all the words which can be composed with the letters in the word комната.

 13. Fill in the missing letters to read the following words:

 в _ _ ч     ч _ _ _ _ е     м _ _ ь     д _ _ ь

 14. Compose the dialogue of two people, using the sentences:

- Её зовут Катя. - Она студентка. - Нет, она не работает.
- Она студентка? - Она уже работает? - Как её зовут?
- Это моя дочь. - Скажите, кто это?

15. Compose the dialogue of two old friends in the University.

16. Write new words in alphabetical order in the special notebook.

[ Top page | Content of Program | < Previuos topic | Next topic > ]

[ Up page |  Home  |  Program  |  Registration  |  Conference LinguaRus  |  About Us  |  Linguabox  |  Support  |  Feedback  |  News ]

© 2000 — 2008 LinguaRus.com