[ Content of Program | < Previuos topic | Next topic > ]

Verbs may have perfective and imperfective aspects.

MEANING OF THE VERB ASPECTS

Table 67. Meanings of the Imperfective Verb Aspect

1. Name of action	- Ты читал стихи Пушкина? - Читал. - Я хорошо плаваю.
2. Process of action	- Ты долго писал письма? - Я писал письма весь вечер.
3. Repeated action	Я часто пишу письма другу.
4. Simultaneous actions (in simple and complex sentence)	Я писал письма и слушал музыку. Когда я писал письмо, мой друг читал газету.

Table 68. Meanings of Perfective Aspect Verbs

1. Effectiveness (completeness)	Я уже прочитал эту книгу, ты можешь взять её.
2. Momentary aspect of action	Однажды я встретил своего школьного друга.
3. Consequence of completed actions. (in simple and complex sentences)	Я купил конверт и написал адрес. Когда я написал письмо, я пошел на почту.

Important!

Imperfective Aspect	Perfective Aspect
Two (or more) parallel actions: Вчера я читал текст и переводил новые слова. Когда я отдыхал, мой друг слушал музыку.	Single action (Perfective aspect) against a background of the other (Imperfective aspect): Когда я отдыхал, пришел мой друг.

Table 69. Forms for Expression of the Start of Action (State)

Verb НАЧАТЬ	Verbs of Motion Prefix ПО-	Some Verbs Prefix ЗА-
Я прочитал письмо и начал писать ответ Мы переведем статьи, а потом начнем переводить стихи.	Я написал письмо и пошел на почту Я окончу университет и поеду домой	Я услышал веселый рассказ и засмеялся.
Начать + Infinitive of Imperfective aspect (not the verbs of motion)	По + verbs of motion	ЗА + смеяться молчать петь говорить плакать (some verbs)

[ Top page | Content of Program | < Previuos topic | Next topic > ]